Pocas ciudades reflejan de una forma tan certera como Cusco el choque radical que supuso la conquista española de los territorios americanos, la superposición arquitectónica como símbolo de dominación y el sincretismo como prueba del mestizaje, todo eso y más es Cusco.
La sensación que asalta al visitante una vez entra en el casco antigüo, es la de haber sido transportado a un pueblo de las Alpujarras granadinas. Viviendas apiñadas alrededor de estrechos vericuetos que serpentean por los montes que custodian la ciudad, todas ellas perfectamente encaladas de un blanco inmaculado a semejanza del sur de España. Casa señoriales con imponentes puertas que aún conservan los distintivos de una nobleza ya perdida. Balcones de estilo colonial engalanados con flores…. Sin embargo cuando comienzas a acostumbrarte a la confortable idea de que te hayas en un Trévelez o incluso una Úbeda o Baeza trasplantadas al nuevo Mundo, la ciudad hace un nuevo juego de manos y comienza a sacar conejos de la chistera. Una manada de llamas aparece al doblar una esquina, las cholitas ascienden con trabajo una de sus empinadas cuestas llevando envuelta en sus aguayos la fruta del día para vender en le mercado, de un rincón se escapa el sonido de una flauta que susurra una alegre cumbia andina. Como un espejo trucado que muestra tu reflejo añadiéndole nuevos elementos y creando una imagen totalmente distinta a la original Cusco nos devuelve nuestra imagen transformada al otro lado del Atlántico.
La Plaza de Armas, representa el centro neurálgico, social y vital de la ciudad y constituye una excelente síntesis de su historia. Llamada en quechua Huacaypata (llanto o quejido), debido a las expresiones de reverencia y sumisión, con las que se llevaban a cabo las ceremonias religiosas y militares. Este escenario fue un lugar privilegiado para contemplar hechos decisivos en la historia de ambos mundos, como la proclamación de Pizarro de la conquista del Perú o la decapitación de Tupac Amaru.
La tradición cuenta que esta plaza fue trazada por el fundador Manco Cápac como centro simbólico del Imperio Inca. Presidiéndola se encuentra la Catedral, erigida sobre dos antiguas construcciones : el templo de Suntur Wasi (casa de Dios), hoy iglesia del Triunfo y el palacio del inca Wirococha.. Dándole la réplica en diagonal como si de una hermana gemela se tratase se encuentra la Iglesia de la Compañía de Jesús, Ésta Se construyó sobre el Amaru Cancha (Cerco de la Serpiente), palacio del Inca Huayna Cápac, magnífico edificio de piedra. Guarda bellos lienzos como el de la boda del sobrino de San Ignacio de Loyola con una princesa indígena.
Los ejemplos de superposición arquitectónica se extienden por más lugares de la ciudad. Así la Iglesia y el Convento de Santo Domingos actuales se asientan sobre el antigüo templo del Inca de Korikancha o Templo del Sol y las casas señoriales españolas sustituyeron a los antigüos palacetes de la nobleza incaica. Sin embargo la presencia indígena se resiste a desaparecer de la ciudad y se aferra a sus muros y tejados en forma de símbolos religiosos o astronómicos. y a través su tradicional composición de sillares.
Si en el centro de la ciudad la arquitectura inca pugna por sobrevivir entre muestras del exuberante barroco español. Los promontorios que rodean Cusco acogen algunos de las más bellas muestras de arquitectura preincaica, lo que le ha valido el apelativo de capital arqueológica de América del sur. Como ejemplos, Sacsayhuamán a 2 km del centro se erige como una enorme fortaleza impenetrable, en tres plataformas superpuestas que tienen un promedio de 360 metros de largo. Se comunican mediante escalinatas y puertas de acceso también de piedra. Kenko adoratorio con numerosas representaciones de un puma Situado a apenas encuentra a 3 km de la ciudad o Tambomachay lugar dedicado al culto al agua.
Una síntesis entre dos mundos, un recodo del Perú donde confluyeron dos formas antitéticas de vida que aun hoy mantienen una dura pugna en la cotidianeidad de sus calles, la explicación de un pedazo de nuestra historia. Todo eso y más es Cusco.
¿No es CuZco? Preciosa ciudad, me muero por visitarla.
Ambos valen, de hecho el oficial en Perú parece ser con s.
No sé, el oficial en USA será United States pero decimos Estados Unidos.
Bella población como casi todas las que se encuentran en los Andes colonizadas por España, se escribe Cuzco y la CUMBIA es musica AFROAMERICANA de la costa atlantica Colombiana.
Entran ganas de visitar esas tierras con su artículo, Sr. Vaquerizo. Enhorabuena.
Da gusto que hablen de mi bella ciudad, excelente post.
mis felicitaciones.
Saludos,
Wilmer Miguel Aquino f.
Una maravilla como Potosí en Bolivia o Sucre, viva Bolivia…,
pues bien venidos sean ud. el Perú los espera con ansias y tienen razon Cusco es con “s”, pero no importa lo importante es que ud tengan los deseos de venir e visitar mi hermoso pais y no olviden que no solo el Cusco es nuestro emblema sino tambien todo mi pais, la costa la sierra y la region mas caliente de mi patria la selva, chaoooo yusurpa(gracias – quechua)
Sabe a poco el artículo , sigue uno con ganas de seguir leyendo .
Sí, Telendro, pero da la casualidad de que hablamos el mismo idioma que ellos así que dejemosles que decidan cómo se llaman, ya estamos con el imperialismo definiendo desde España cómo deben llamarse sus bellas ciudades.
Hermosa ciudad de Cuzco, mis ojos tubieron el placer de verte y mi corazón de abrazarte. Tus gentes amables como nadie,me invitaron a conocerte,a sentirte,a perderme por esas calles tan…….y me enamore de tí…….Bella Ciudad del Cuzco/Cusco/Qosqo, por y para siempre te querre.
En época Inka el nombre de la ciudad fue QOSQO que podría significar centro u ombligo, después de la invasión española el nombre fue transformado en CUZCO que de por sí este nombre para los Cusqueños es muy despectivo, y como en esta parte del mundo no hablamos con Z el nombre con el tiempo cambió a CUSCO. Desde el 20 de junio de 1990 por acuerdo de la municipalidad N 078-A/MC-SG-90 se oficializa el nombre de la ciudad por el de QOSQO, es por eso que cualquier habitante de esta ciudad con un poco de cultura y conocimiento de su tierra se denomina QOSQORUNA.
Uno de los sitios más hermosos de America es la Ciudad de QOSQO/CUSCO/CUZCO. La mezcla andina/colonial es una maravilla mundial,es realmente un sitio magico,lleno de esplendor y hermosura. No tengo más que palabras de elogio para esta Ciudad y sus gentes,siempre estare agradecido por el recibimiento que me han dispensado. Tengo la oportunidad de viajar una vez al año,y siempre voy al Perú,al QOSQO/CUSCO/CUZCO,allí me encuentro bien y a gusto,disfrutando de sus paisajes,sus montañas,su cielo.
Dare gracias a Dios por poner esta Ciudad en mi camino,a la que quiero con todo mi corazón.Vicente
Tuve la oportunidad de estar una semana en el Cuzco, es la ciudad mas hermosa que e conocido, la gente es amigable los paisajes espectaculares, y para los que le gusta la diversión hay mucha variedad, puedo decir que es una ciudad completa, que mantiene su identidad y que recibe con las manos abiertas a sus visitantes………………Visiten Cuzco!!!!
Saboreando tu articulo, pides al Todopoderoso que habita esa Casa de Dios( Santur Wasi ). te de alas para poder disfrutar en primera persona, lo que tan bellamente describes. Gracias!!!!!!!!!!!!!!!
me pasrece muy interesante este articulo por que se trata de una de las maravillas del mundo mis feliciataciones muchas gracias me encanto
Gracias de nuevo a la majestuosa ciudad del CUSCO por el trato recibido en mis dias de estancia. Tu hermosa plaza de Armas,tu catedral,cuesta de San Blas,Coricancha y la infinita cantidad de monumentos dispersos por tan bellos lugares,vuelvo a demostrarte mi cariño y respeto hacia ti,hermosa ciudad de CUSCO.
Nunca te olvidare. TE QUIERO QOSQO. Vicente
me gusto mucho la pagina, gracias a la misma nos ayuda a realizar un trabajo
siempre me da penísima ver las culturas aborigenes supultdas (bien o malamente) por los conquistadores de ocasion. como dice el artículo: el centro de Cuzco se asemeja al centro de algunas ciudades españolas (algunas y varias)tanto que parece que estuviéramos en España… pero yo quisiera estar en el cuzco precolombino, ese que se parece solamente a él mismo. Conservemos biodiversidad aun en nuestro modo de pensar y de ver
A Gabriela; Desgraciadamente en todos los rincones del mundo una cultura se superpone a otra. Respetemos y admiremos aquello que queda de la cultura Incaica,es más,recuperemos todo aquello que aún este de pie, dandolo a conocer a propios y extraños,pero no seria bueno desmontar las bellas iglesias que hay en el Qosco.No creo que me equivoque si digo que Qosco es la más bella ciudad del Perú,(el casco antiguo). Patrimonio de la Humanidad. Quizas, gracias a los españoles la cuidad goza de muy buenos edificios,como la Catedral o Iglesia de la Compañia,aún a pesar de saber los cimientos que hay debajo. Pero que sepas que eso es Patrimonio de todos los Peruanos para mayor Gloria del Perú.
La ciudad del Cusco es la Roma de América, un centro de poder antiguo, que pena que de los nativos hispanos no dejasen algo así, parece que en Perú si mantenemos la cultura y sus tesoros, los conquistadores romanos destruyeron a los españoles nativos. El construir encima de lo inca se debe a que son muros antisísmicos, casi eternos, lo que se ve del Cusco colonial es reconstruido con fines turísticos, ya que se destruyeron con los terremotos, los incas nobles de la alianza siguieron viviendo en Cusco pero incorporaron costumbres occidentales por intermedio de castilla, saludos!