Tema: Hamburgo (Alemania): Nueva Boutique Armani

ARMANI GROUP OPENS ITS NEW GIORGIO ARMANI AND EMPORIO ARMANI BOUTIQUES
IN HAMBURG


September 2010, Hamburg – The Armani Group is pleased to announce the opening of its new Giorgio Armani and Emporio Armani boutiques in Hamburg. Located on Hohe Bleichen, the new stylish shopping street in the city, the Giorgio Armani and Emporio Armani boutiques are side by side. Featuring two separate entrances, the two spaces mirror the individuality and personality of each brand, while the external windows project a majestic yet understated sense of elegance for which the name Armani has long been a symbol.

The Giorgio Armani boutique, covering 220 square meters on one floor, is entirely dedicated to the signature women’s and men’s apparel and accessories prêt-à-porter collections. The overarching theme here is that of an intimate personal space with wardrobes and trunks showcasing the season’s collections, where the defining material is brushed silk. The floor, finished with beige shiny stone, creates a refined ambience. Large carpets in black linen contrast with the glossy, light coloured floor. A shiny marmorino plaster ceiling provides a dramatic yet intimate effect. Invisible recessed lights, transformed into spotlights, trace the contours or aim directly at the garments and objects on display.

The Emporio Armani store, covering over 250 square meters, offers the complete Emporio Armani lifestyle collection for men and women, including formal and casual wear, sportswear, leather accessories, watches, eyewear and jewellery collections. The store is laid out following a curved, fluid outline and uses curved screens to separate the areas. The curved walls are in black glass and bronze, silky fabric. A large video screen dominates the entrance and is clearly visible from outside, a striking feature, given the wide open expanse next to the store. The very heart of the store is devoted to the men’s and women’s accessories department consisting of extra-clear crystal units on an island display, highlighted by a techno fabric carpet with a metallic look. The rest of the flooring is made of large tiles of glossy warm grey marble, while the ceiling, with a black techno finish, features recessed lights that accentuate the curved shape of the walls. Large backlit advertising images characterize both men’s and women’s areas while the external facade is inserted into a modern building and features five windows and two large advertising images

The Armani Group’s retail network in Germany encompasses three Giorgio Armani boutiques in Düsseldorf, Frankfurt and Munich, and one Emporio Armani store in Berlin. Germany also hosts Armani/Theatiner 12 in Munich, one of the concept stores of the group, which features the following brands: Emporio Armani, Armani/Jeans, Armani/Casa, Armani/ Dolci, Armani/Fiori, Armani/Libri and an Emporio Armani Caffè.

The Armani Group is one of the leading fashion and luxury goods groups in the world today, with over 5,000 direct employees and 13 factories. It designs, manufactures, distributes and retails fashion and lifestyle products, including apparel, accessories, eyewear, watches, jewellery, fragrances and cosmetics, and home furnishings, under a range of brand names: Armani Privé, Giorgio Armani, Emporio Armani, Armani Collezioni, AJ | Armani Jeans, A/X Armani Exchange, Armani Junior, Armani Teen, Armani Baby, and Armani Casa. The Group’s exclusive distribution network includes 609 freestanding shops worldwide: 85 Giorgio Armani boutiques, 183 Emporio Armani stores, 31 Armani Collezioni stores, 180 A/X Armani Exchange stores, 22 AJ | Armani Jeans stores, 12 Armani Junior stores, 10 Giorgio Armani Accessori stores, 2 Emporio Armani Accessori stores, 14 Emporio Armani Caffès, and 28 Armani Casa stores, in 46 countries.

Traducción con Google Translate:

Grupo Armani inaugura su nuevo Giorgio Armani y BOUTIQUES EMPORIO ARMANI
EN HAMBURGO


Septiembre de 2010, Hamburgo - El Grupo Armani se complace en anunciar la apertura de su nueva Giorgio Armani y Emporio Armani en tiendas de Hamburgo. Situado en Hohe Bleichen, la nueva calle de tiendas elegantes de la ciudad, el Giorgio Armani y Emporio Armani boutiques están lado a lado. Con dos entradas separadas, los dos espacios reflejan la individualidad y la personalidad de cada marca, mientras que las ventanas exteriores de proyectar un sentido majestuoso marco incomparable de la elegancia de Armani que el nombre ha sido durante mucho tiempo un símbolo.

La boutique de Giorgio Armani, que abarca 220 metros cuadrados en una sola planta, está completamente dedicado a las mujeres y la firma de ropa de los hombres y las colecciones de accesorios prêt-à-porter. El tema principal aquí es la de un espacio íntimo y personal con armarios y baúles con colecciones de la temporada, donde se rozó el material que define la seda. El piso, acabado con la piedra brillante de color beige, crea un ambiente refinado. alfombras grandes en contraste lino negro con el suelo brillante, de color claro. Un techo de yeso marmorino brillante proporciona un efecto dramático e íntimo. Invisible luces empotradas, convertido en focos, traza los contornos o se orientan claramente a las prendas y los objetos en exhibición.

La tienda de Emporio Armani, que abarca más de 250 metros cuadrados, ofrece la completa colección de Emporio Armani estilo de vida para los hombres y mujeres, incluyendo ropa formal y casual, ropa deportiva, accesorios de cuero, relojes, gafas y colecciones de joyas. La tienda se presenta siguiendo un esquema curvatura, fluido y utiliza curvas pantallas para separar las áreas. Las paredes curvas son de cristal negro y bronce, tela sedosa. Una gran pantalla de video domina la entrada y es claramente visible desde el exterior, una característica sorprendente, dada la amplia extensión abierta junto a la tienda. El corazón de la tienda está dedicada a los accesorios para hombres y mujeres del departamento de un conjunto de unidades de cristal extra claro en una pantalla isla, destaca por una alfombra de tela techno con una apariencia metálica. El resto del suelo es de baldosas grandes de mármol brillante gris cálido, mientras que el techo, con un acabado negro techno, luces empotradas características que acentúan la forma curva de las paredes. Grandes imágenes publicitarias retroiluminada caracterizar tanto a los hombres y las áreas de la mujer mientras que la fachada externa se inserta en un edificio moderno y cuenta con cinco ventanas y dos grandes imágenes publicitarias

La red minorista del grupo Armani en Alemania abarca tres Giorgio Armani boutiques en Düsseldorf, Frankfurt y Munich, y una tienda de Emporio Armani en Berlín. Alemania acoge también Armani / Theatiner 12 en Munich, una de las tiendas concepto de grupo, que cuenta con las siguientes marcas: Emporio Armani, Armani / Jeans, Armani / Casa, Armani / Dolci, Armani / Fiori, Libri Armani / Emporio y un Armani Caffé.

El Grupo Armani es uno de los líderes de la moda y artículos de lujo los grupos en el mundo de hoy, con más de 5.000 empleados directos y 13 fábricas. Diseña, fabrica, distribuye y vende productos de moda y estilo de vida, incluyendo ropa, accesorios, gafas, relojes, joyas, perfumes y cosméticos, y artículos para el hogar, en una serie de nombres de marca: Armani Privé, Giorgio Armani, Emporio Armani, Armani Collezioni , AJ | Armani Jeans, A / X Armani Exchange, Armani Junior, Armani Adolescentes, Cuidado de Armani, Armani Casa y. red de distribución exclusiva del Grupo incluye 609 independientes tiendas en todo el mundo: 85 boutiques Giorgio Armani, 183 tiendas Emporio Armani, 31 tiendas Armani Collezioni, 180 A / X Armani Exchange, 22 AJ | Armani Jeans, 12 tiendas Junior Armani, 10 de Giorgio Armani Accessori tiendas, 2 tiendas de Emporio Armani Accessori, 14 de Emporio Armani Caffès, y 28 tiendas Armani Casa, en 46 países.