Tema: A-85 : Autovía Barreiros San Ciprián

Empezado por Roxo

Mejor que dejes de maltratar mi idioma, por favor.

No seas demagogo por no decir, que no lo digo, absurdo, ¿Tu dices me voy a London? ¿La capital de la Union Europea es Bruxelles?

¿Si dices Bruselas o Londres maltratas el frances y el ingles?

Y no me vengas con gilipolleces, dime si se maltrata el ingles y el frances tambien o no lo maltrato.

No se que tiene que ver la demagogia en esto, pero bueno. A lo que llamo maltratar un idioma es a esto:

Pero se estamos a falar en español, é correcto dicir "San Cipriano" e non "San Cibriao". Se eu falar en galego, a continuación, se eu debería dicir San Cibriao

Por eso lo puse en negrita, igual que lo pongo ahora. De si se le llama San Ciprián, San Cibrao o lo que sea, en eso no entro. Entiendeme, sí tengo opinión sobre ello pero no creo que le interese a nadie.
Ahora, y aún a riesgo que a nadie le interese un pimiento, voy a poner la frase de marras correctamente en gallego:

Pero se estamos falando en español o correcto é dicir San Ciprián e non San Cibrao. Se estou a falar en galego, a continuación debería dicir San Cibrao.

La demagogia por denunciar un supuesto maltrato de la lengua infundados, en defensa de sentimientos regionalistas y todo eso que para sectores de la sociedad se llega con mucha facilidad, pero bueno todo es muy discutible y en fin, en eso tienes razón a nadie le interesa nuestra opinión.

Mi crítica, y lo repito por enésima vez, era por emplear una lengua innecesariamente sin saberla, yo no pongo frases en catalán o en euskera porque mis concimientos son mínimos y maltrataría estas lenguas. No se qué tiene que ver ésto con la demagogia, sentimientos regionalistas y demás.

Pues yo hablo con los turistas en inglés, en francés y en portugués, haciendo lo que puedo (y te aseguro que alguna patada le doy al lenguaje) y se ponen contentísimos y lo agradecen un montón. El chaval intentaba hacer un guiño de cortesía y como se ponen algunos...

Empezado por Roxo

Mejor que dejes de maltratar mi idioma, por favor.

Tranquilo que no lo maltrato más. Lamento haber tratado de expresar algo en un idioma que desconozco por completo.