Tema: Madrid: C.C. TITANIA (ECI Castellana). 103,7 m (P.Muñoz y P.Vilata) [Nuevo Windsor III]

Varios obreros se afanan en desmontar el encofrado, que como se puede apreciar tenía dos zonas de trabajo.


Several workers are busy in removing the formwork, as can be seen that had two working areas.

Un grupo de obreros vigila atentamente como la grua deja parte del encofrado en el suelo de la Calle Raimundo Fernandez Villaverde, en el lugar en el que dentro de unos meses estará la entrada al Centro Comercial


A group of workers is closely monitoring the crane as part of the formwork left in the soil of Raimundo Fernandez Villaverde Street, in the place that in a few months will be the entrance to the Mall

A seis plantas sobre el suelo, la imponente entrada queda cubierta por una estructura con forma de tiovivo que sustentará el núcleo de la torre, independiente de la estructura del propio Centro Comercial.


Six floors above the ground, the imposing entrance is covered by a carousel-shaped structure that will underpin the core of the tower, regardless of the structure of the Mall itself.

La entrada a los ascensores de la torre se encuentra en uno de los laterales del Centro Comercial, está conectada directamente con la octava planta.


The entrance to the elevators in the tower is at one side of the shopping center, is directly connected to the eighth floor.

Este es el hueco de los ascensores del interior del núcleo, hoy ocupado por un montacargas.
This is the elevator shafts inside the nucleus, now occupied by a forklift.

La entrada al area de oficinas se encuentra ocupada por varias instalaciones, escaleras y los tubos de las bombas que hasta hace unos días elevaban el hormigón a más de 90 metros de altura.
The entrance to the office area is occupied by several installations, ladders and pipe bombs that until a few days ago the concrete rose to over 90 meters high.

Detalle de los tubos con los que se bombeaba el hormigón hasta lo alto del núcleo.
Details of the tubes with which the concrete was pumped to the top of the core.

La planta 7 es una planta técnica, en cuyo interior se encontrarán la maquinaria de los ascensores, ventilación, sistemas de emergencia... También es el comienzo de la estructura de la torre, como se puede apreciar en la zona inferior de las vigas, estas están ligeramente elevadas sobre el suelo. También se aprecian las enormes dimensiones de la estructura, comparada con los técnicos que trabajan junto a ella.
The 7th floor is a technical plant, inside which will find the elevator machinery, ventilation, emergency systems ... It is also the beginning of the tower structure, as seen at the bottom of the beams, these are slightly elevated above the ground. Also appreciate the enormity of the structure, compared with the technicians who work with her.

Este pilar es la continuación del pilar embebido que se aprecia desde Raimundo Fernandez Villaverde. Sus dimensiones dan vértigo, superando ampliamente el metro de diámetro.
This pillar is the pillar embedded below that seen from Raimundo Fernandez Villaverde. Its dimensions are staggering, exceeding one meter diameter.

Un soldador hace lo propio con uno de los refuerzos de la estructura, esta labor es muy complicada, ya que se debe hacer con unas condiciones climatologicas muy concretas.
A welder is doing the same with one of the reinforcements of the structure, this work is very complicated, since you have to do with a very specific weather conditions.