Tema: Aragón: Bajo Cinca/Baix Cinca

Fraga se viste de fiesta

La estatua de la Fragatina ubicada en la plaza España de la capital del Bajo Cinca ya luce al cuello el característico pañuelo naranja de las Fiestas del Pilar. Con este símbolo se anuncia la proximidad de la fiesta mayor de Fraga la cual comenzará este viernes a las 21.30 horas.

La estatua de la Fragatina, que recuerda en la plaza España de la capital del Bajo Cinca el traje típico de las mujeres de la ciudad, luce ya al cuello el característico pañuelo naranja de las Fiestas del Pilar. Es uno de los símbolos que muestran estos días la proximidad de la fiesta mayor de la ciudad, que dará comienzo este viernes a las 21.30 horas con el disparo del tradicional coetasso desde el balcón del Ayuntamiento y la posterior ruta hasta el recinto de Peñas de El Sotet, en el que están ya montadas la mayoría de las casetas peñeras.

Esa misma noche, los actos proseguirán a las 23.30 horas con el concierto de Poncho K, el primero de los programados para este Pilar 2010 por Peña Fragatina. Después, a las 4.30 horas de la madrugada, llega la hora de Chimo Bayo, que completa el cartel musical de la primera jornada de unas fiestas que vivieron su pórtico el pasado fin de semana con el acto de proclamación de las fragatinas mayores e infantiles y la lectura del Pregón de Fiestas por parte del que fuera presidente de la Diputación General de Aragón Hipólito Gómez de las Roces.

El completo programa de actos, elaborado por la Delegación de Fiestas del Ayuntamiento y Peña Fragatina, cuenta con un presupuesto cercano a los 300.000 euros e incluye, además de los actos citados, una Trobada de Gegants el sábado por la tarde; conciertos como el que ofrecerá el grupo Barricada el sábado 9 o el que brindará Huecco el lunes 11, espectáculos infantiles en diversos puntos de la ciudad, Correfocs infantiles, actuaciones teatrales como las del humorista Javier Segarra, verbenas y demás actos festivos entre los que cabe destacar la Ofrenda Floral y la Misa Baturra en honor a la Virgen del Pilar que tendrán lugar el 12 de octubre.

Ante la posibilidad de lluvias, la Delegación de Fiestas ha previsto ya la utilización de la dársena de la Estación de Autobuses como espacio para los diferentes espectáculos programados en la calle y el uso de la Sala Tempo como escenario de la actuación del showman Javier Segarra, que llega a Fraga el lunes día 11 con su espectáculo 25 años con humor.

Fraga se viste de fiesta

Fraga celebra su ofrenda floral a la Virgen del Pilar

La iglesia de San Pedro, principal templo de la localidad de Fraga, acogió ayer su Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar, pese a la amenaza de lluvia. Por la mañana se concentraron junto al ayuntamiento la corporación municipal y representantes de asociaciones y colectivos para desfilar ataviados junto al traje típico de la ciudad por el Paseo Segoñé y la Calle Mayor hasta el templo. También asistieron agentes y oficiales de la Guardia Civil de Fraga por ser la Virgen del Pilar la patrona del Cuerpo. Allí se celebró una misa baturra a cargo de la Rondalla de la Peña Fragatina. A lo largo del día se desarrollaron actividades como el concurso de comedores de jamón. Esta tarde se celebrará una nueva edición del descenso de Galeras y las fiestas terminarán hoy a las 22.00 horas con un espectáculo de pirotecnia

El municipio celebra su ofrenda floral a la Virgen - Aragón - www.elperiodicodearagon.com

Fraga despide cinco días llenos de diversión entre derrapes de galeras y olor a pólvora

Un espectacular castillo de fuegos artificiales y la traca final junto al río Cinca pusieron anoche el colofón a los festejos del Pilar.

Las fiestas del Pilar de Fraga 2010 ya son historia. Anoche, un espectacular castillo de fuegos artificiales y una ensordecedora traca final cerraron cinco días festivos que han dado para mucho, especialmente para los jóvenes peñeros, que dieron evidentes muestras de cansancio en el último día de las fiestas.

Pese a ello, muchos fragatinos no quisieron perderse los actos programados para esta jornada final, como las comidas que compartieron los distintos grupos en el recinto de peñas del Sotet, que ayer por la noche ya quedó recogido casi por completo.

Reposada la comida, fragatinos y fragatinas acudieron un año más a presenciar el descenso de galeras, que estuvo menos concurrido que años anteriores pese a que el sol lució buena parte de la tarde. Los más valientes se situaron en las zonas conflictivas, allí donde las galeras -vehículos artesanales diseñados por los propios peñistas- podían derrapar, cruzarse o incluso volcar. Hubo más de un susto, pero no hubo nada grave.

Los pilotos fueron muy preparados con casco, guantes contra rozaduras y coderas. Además, las pacas de paja colocadas en las curvas y el freno de estos vehículos evitó que las salidas ocasionaran accidentes de importancia. Todos los participantes lucharon por llegar líderes a la primera curva y aprovechar así esa ventaja en el descenso. No obstante, más de uno se pasó de velocidad, la gran 'enemiga' de las galeras. El público disfrutó con la manga de reconocimiento, las pruebas de clasificación y por último la gran final.


Ferias a un euro y 1.000 perritos


En la zona de las ferias también hubo una gran animación ya que muchos fragatinos aprovecharon los precios populares que ofrecían las atracciones (cada viaje costaba solo un euro). Además, el reparto de 1.000 perritos calientes también atrajo al recinto a numeroso público, que agradecieron este 'detalle' ya que los bolsillos estaban ya muy castigados después de cinco días de fiestas.

Por la tarde, la animación se concentró en la plaza de España ya que después de las galeras, vecinos y visitantes pudieron disfrutar de una colorida actuación de mariachis con la agrupación folclórica México Lindo, que ofreció un variado repertorio. También hubo quien aprovechó las ultimas horas para visitar exposiciones, lo que hizo que alguna sala llegara a estar casi abarrotada.

El entierro de las fiestas comenzó pasadas las 21.30, cuando la Peña Fragatina repartió en sus oficinas velas para trasladarse en procesión hasta la margen derecha del río Cinca, donde a las 22.00 se prendió el gran castillo de fuegos artificiales y la traca fin de fiesta a cargo de la Pirotecnia Tomás.

Fraga despide cinco días llenos de diversión entre derrapes de galeras y olor a pólvora | Heraldo.es

El Gobierno de Aragón reparará la ermita de Chalamera en el 2011

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte restaurará la ermita de Santa María de Chalamera el próximo año. Este edificio, que data de finales del siglo XIII y fue declarado Bien de Interés Cultural en 1976, está deteriorado como consecuencia de las humedades. La Dirección General de Patrimonio ya realizó en los años 2001 y 2002 una intervención para sanear el templo y reparar parcialmente la cubierta, con una inversión de 130.871 euros.

El nuevo proyecto volverá a eliminar humedades en los muros y la cubierta del cimborrio. En esta ocasión, el presupuesto de las obras es de 123.657 euros.

El presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, visitó ayer la ermita con motivo del XXII Encuentro Comarcal de Personas Mayores del Bajo Cinca, al que han acudieron cerca de 700 personas. Allí estuvieron presentes personas mayores de once localidades de las comarca, así como sus alcaldes. El presidente estuvo acompañado por la consejera de Educación, Cultura y Deporte, el presidente de la Diputación de Huesca, Antonio Cosculluela, y el presidente de la comarca del Bajo Cinca, entre otros representantes políticos.

http://www.elperiodicodearagon.com/n...sp?pkid=621080

e d i t a d o

Más de 120.000 euros para frenar las humedades de la ermita de Chalamera

En 2011 se actuará en este templo, una de las joyas del tardorrománico aragonés

El Gobierno de Aragón invertirá a lo largo del próximo año un total de 123.657 euros en la restauración los muros y la cubierta del cimborrio de la ermita de Santa María de Chalamera, con el objetivo de frenar el avance de las humedades y el consecuente deterioro del templo.

Fuentes del Ejecutivo autonómico recordaron ayer que la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón ya realizó entre los años 2001 y 2002 una intervención para sanear el edificio y reparar parcialmente la cubierta debido al problema de humedades en los muros que afectaban a las bóvedas. La partida económica que se invirtió en esta actuación ascendió a 130.871 euros, según informaron las citadas fuentes.

La ermita de Santa María de esta localidad bajocinqueña es una de las joyas del tardorrománico aragonés, y fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC) en 1976.

Data de finales del siglo XIII, aunque ya aparece citada en algunos documentos anteriores a la reconquista cristiana, e incluso se ha barajado un posible origen visigótico por la existencia de un sillar con un rostro tallado.

Santa María de Chalamera presenta una nave única cubierta con bóveda de cañón ligeramente apuntado, crucero con cimborrio octogonal sobre trompas y cabecera triple con tres ábsides semicirculares al interior y solo dos laterales rectos al exterior.

Más de 120.000 euros para frenar las humedades de la ermita de Chalamera | Heraldo.es

Lorenzo Quinn asistirá el día 21 a la inauguración de su escultura en Fraga

El Ayuntamiento ha pagado por ella 19.000 euros y el supermercado Simply ha abonado otros 52.000.

El escultor italomexicano Lorenzo Quinn asistirá el martes 21 de diciembre, a las 12.00, a la inauguración en los jardines Juan Carlos I de Fraga de la escultura 'Gravedad', una obra del propio artista que el Ayuntamiento de Fraga compró tras la exposición que Quinn realizó en Fraga de la mano de la delegación de Cultura el año pasado.

La adquisición de la pieza, valorada en 71.000 euros, ha sido posible gracias a la ayuda de supermercados Simply. "El Ayuntamiento ha pagado solo 19.000 de esos 71.000 euros, el resto ha querido pagarlo esta cadena de supermercados que contribuye así al embellecimiento de la ciudad", destacó la concejala delegada de Cultura, Rosana Aguilar, que ayer comprobó el avance de los trabajos para instalar la escultura, que se está colocando sobre una columna de granito negro en una fuente de acero inoxidable. De la columna saldrán unos chorros de agua iluminados para realzarla.

Aguilar defendió la compra de obras de este tipo, "porque además de organizar exposiciones y programar actos culturales, esta es una manera de acercar el arte a los ciudadanos". "Resulta costoso, pero hay que hacerlo", añadió.

Lorenzo Quinn asistirá el día 21 a la inauguración de su escultura en Fraga | Heraldo.es

Lorenzo Quinn espera que su escultura impulse el carácter turístico de Fraga

El artista inauguró ayer su obra, por la que el consistorio y Simply han pagado 71.000 euros.

Lorenzo Quinn presidió ayer en Fraga el acto de inauguración de su escultura 'Gravedad' que el ayuntamiento compró al artista italomexicano tras su exposición en el Palacio Montcada el año pasado y que se ha instalado en los Jardines Juan Carlos I. Ademas del escultor estuvieron presentes el alcalde José Luis Moret, presidentes de asociaciones, responsables de la empresa Simply y un buen numero de fragatinos, que salvando las inclemencias meteorológicas no quisieron perderse el momento.

En la adquisición de la obra, cuyo coste asciende a 71.000 euros, han participado ademas del Ayuntamiento de Fraga, (19.000 euros mas las obras de acondicionamiento en los jardines) el hipermercado local Simply (52.000).

La escultura 'Gravedad' representa a un hombre que sujeta a una mujer y evidencia el equilibrio entre dos personas de distinto sexo que se necesitan y se complementan en total armonía. Se ha colocado sobre una columna de granito negro situada en una fuente de acero inoxidable. De la columna salen chorros de agua iluminados que, junto a un punto de luz situado estratégicamente, contribuirán a dar a la obra el realce que merece. En el diseño del conjunto participo también el propio artista.

"Viviríamos muy mal sin arte"

Quinn manifestó que "el arte es importante para las ciudades y enriquece el espíritu". "Una escultura no se puede comer y, por eso, lo primero que necesita el ser humano es el pan. Claro que se puede vivir sin arte, pero viviríamos muy mal. Además, el arte es riqueza, hay ciudades que han dado un vuelco gracias a él como el caso de Bilbao y el Guggenheim, donde se generó mucha polémica porque había quien no quería que estuviera y hoy aún están agradeciéndolo. Esta claro que esta obra no es el Guggenheim, pero llevar el arte a la calle es importante". El artista recordó que "cuando somos turistas vamos a ver monumentos, esculturas, estatuas, iglesias o edificios" y que espera por ello que esta obra sea importante para que Fraga acabe siendo un punto de encuentro".

En este mismo sentido, José Luis Moret destacó que esta escultura es un "atractivo" para Fraga y que "si no dotamos a la ciudad de detalles y de cosas que la hagan más atractiva, difícilmente podremos presumir de ella".

Al finalizar el acto, autoridades y fragatinos no perdieron la oportunidad de fotografiarse con Lorenzo Quinn frente a su obra.

Lorenzo Quinn espera que su escultura impulse el carácter turístico de Fraga | Heraldo.es

Mequinenza/Mequinensa reivindica su pasado a través del proyecto 'El Poble Vell'

Lo forman dos museos, la recuperación de trozos del Pueblo Viejo y la sombra de Moncada.

'El Poble Vell' (el Pueblo Viejo) es el nombre de un proyecto cultural y turístico que mañana inaugura Mequinenza. Varios años y unos cinco millones de euros procedentes de Fondos Miner, Feder y patrocinios privados lo han logrado. Se trata de un compendio de iniciativas que incluyen el Museo de la Mina, el Museo de Historia de Mequinenza y el Parque de la Memoria Jesús Moncada. Tres proyectos -como sus tres ríos- que se iniciaron hace años, por circunstancias distintas, que han acabado confluyendo en uno solo.

El Parque de la Memoria Jesús Moncada surge de la muerte del escritor. "Él dejó dispuesto que sus cenizas se esparcieran en el pueblo viejo. Así que tras su muerte comenzamos a limpiar un poco la zona para ver cómo estaba, y descubrimos que quedaban calles y restos del pueblo. Hemos ido recuperando pedazos, como la base de la iglesia", explica la concejal de Cultura de Mequinenza Lourdes Ibarz. Este parque es un proyecto abierto, no se ha finalizado pero ya se puede visitar.

La recuperación de esta parte del Pueblo Viejo no ha sido solo física. Ibarz explica que el cambio de pueblo fue tan traumático que "nadie quería hablar de aquello. Con la recuperación de algunas zonas, la gente mayor ha comenzado a contar cosas y los jóvenes se han ido interesando por lo que pasó".

La segunda pata de este proyecto es el Museo de Historia de Mequinenza, que se sitúa en las antiguas escuelas, que han sido restauradas. En la planta baja, está el museo propiamente dicho, y en la planta alta se ha hecho un albergue con capacidad para 80 plazas.

El museo "realiza un recorrido por la Mequinenza ancestral, la Octogesa romana, la Miknasa musulmana, los Moncada, su castillo, la navegación y tránsito de mercancías por el Ebro, la ocupación francesa, las guerras,? hasta que el Poble Vell desaparece por la construcción de los dos pantanos, Mequinenza y Ribarroja. Ahí comienza un espacio para el recuerdo, a través de fotografías y fragmentos de 'Cami de sirga', de Moncada", explica Lourdes Ibarz. También incluye una parte dedicada al espacio literario y al universo pictórico del escritor.

Además, en el patio de la antigua escuela se ha realizado una recreación de la prehistoria de Mequinenza. Recreación que han dirigido el profesor de Prehistoria de la Universidad de Valladolid Manuel Rojo y el arqueólogo de la DGA Ignacio Royo. En este espacio se puede realizar un recorrido por las principales excavaciones arqueológicas que se han llevado a cabo en la zona y contemplar la reconstrucción de una cabaña del poblado neolítico de Riols o unas sepulturas de carácter megalítico del Barranco de la Mina Vallfera.

Finalmente, el proyecto 'El Poble Vell' se cierra con el Museo de la Mina.

Ibarz sostiene que "Jesús Moncada fue el que nos despertó el interés por nuestro pasado, con sus cuentos y su novela 'Camí de sirga' hizo aflorar ese mundo, ese pasado que por ser traumático parecía olvidado pero que él nos devolvió, con ese estilo lleno de humor y de ironía, entre el drama y la comedia".

Mequinenza reivindica su pasado | Heraldo.es

Mequinensa recupera su pasado a través de un complejo museístico

Marcelino Iglesias inaugura hoy el macroproyecto artístico y turístico

Mequinenza inaugura hoy el parque-complejo museístico, que cuenta con un Museo de la Mina que reproduce una antigua mina en una galería excavada en la sierra del Castell. La inauguración correrá a cargo del presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, según confirmó la alcaldesa de Mequinenza, Magda Godia.

El parque pretende recuperar el pasado y la memoria de la Mequinenza antigua y ligarla con el presente y el futuro. Está instalado en la zona del poble vell, dónde se ubicaban las antiguas escuelas y cuenta con cinco espacios diferentes: un museo de historia de Mequinenza, un albergue con 80 plazas, que se ubican en el colegio viejo; al lado y al aire libre un parque de la Mequinenza neolítica y excavada en la sierra del Castell, un Museo de la Mina, con una galería de 500 metros de longitud donde se repasa la actividad de la minería. El complejo se completará con el Parque de la Memoria "Jesús Moncada", recuperando las trazas de las calles del poble vell, en una actuación que todavía está en ejecución y a la que se espera destinar fondos del Plan Miner del próximo año.

El parque cultural y turístico de Mequinenza ha supuesto una inversión que rondará los 4 millones de euros y que se ha financiado con cargo a varias aportaciones del Plan MINER. El parque prehistórico ha contado con fondos Leader y aportaciones también de la comarca del Bajo Cinca y de la Fundación Fundesa.

El espacio más espectacular del complejo es el Museo de la Mina. Se trata de un Centro de Interpretación de la Minería ubicado en una mina artificial con una galería de unos 500 metros de longitud, excavada en la Sierra del Castell. En la misma se reproducen y se explican los diferentes sistemas de extracción del carbón que ha habido a lo largo de la historia, en una visita guiada que durará algo más de una hora. "Esta fue la primera instalación que se acabó, pero se ha esperado a inaugurarlo hasta tener todo el complejo, excepto el parque de la memoria", señaló Magda Godia. En el Museo de Historia de Mequinenza hay dos salas. Una dedicada a la evolución de Mequinenza desde la época romana hasta la construcción del embalse. La segunda está dedicada a la figura de Jesús Moncada, "como nexo de unión entre la antigua Mequinenza que él narró, y el presente y futuro del poble". En el parque prehistórico se han reproducido algunos de los yacimientos y restos neolíticos que se han encontrado en Mequinenza y se ha recreado una cabaña y enterramientos de esa época, así como pinturas rupestres.



RESCATAR LA MEMORIA

El objetivo de este proyecto que se viene desarrollando desde hace algunos años, "es recuperar el pasado de Mequinenza, un pueblo viejo que tuvimos que abandonar con la construcción del embalse. Recuperar esa memoria de un pueblo ligado al carbón y al río, pero no quedarnos en el lamento de la tierra abandonada, sino mirar hacia el futuro".

Por ello, el macropoyecto tiene una visión económica también, "ya que se trata de una apuesta por un sector fundamental para Mequinenza como es el turismo, que va ligada también a nuestra oferta de pesca, actividades acuáticas, etcétera". Para completar la instalación, y con visos a su explotación turística, se ha acondicionado un albergue con una capacidad para ochenta plazas, "que cubre también un turista que busca otro tipo de oferta que la que ofrece el sector hostelero de Mequinenza, con el que este albergue pretende complementarse, nunca competir".

Por el momento, el complejo abrirá sus puertas los sábados y los domingos "y las visitas concertadas, de grupos, se realizarán entre semana. Por ahora, "la gestión del parque será municipal, a la espera de ver el movimiento y las visitas que se generan", ha señalado la alcaldesa quién no ha ocultado su satisfacción "y la esperanza de que sea un proyecto importante para Mequinenza". Seis son las personas que se han contratado, de momento, para llevar su gestión y mantenimiento.

Mequinenza recupera su pasado a través de un complejo museístico