Tema: Juderías en Aragón

Una sinagoga sale a la luz en Uncastillo al excavarse en una casa de la judería.

La sinagoga de Uncastillo yacía escondida desde hace 5 siglos bajo una vivienda de la judería medieval. La Fundación Uncastillo, en su afán de recuperar la historia de la localidad cincovillesa, ha encontrado restos del templo en un inmueble de su propiedad. «Compramos esta casa en la judería porque creíamos que nadie había hecho reformas en ella. Nos pusimos a excavar y encontramos los restos de la sinagoga de Uncastillo», explica el gerente de la fundación, José Francisco García.

En concreto, excavaron un agujero de 3 metros de profundidad y encontraron 2 columnas completas y 2 basas -todo ello encastrado en un muro de piedra-, así como una cerámica con el dibujo de la estrella de David y una gran pieza de piedra de más de 1,5 metros de altura, hermética y con desagüe. También se vislumbra dónde estaban las puertas de entrada al templo. «Los hallazgos por sí solos no dicen mucho, pero si los unimos todos, no hay duda de que se trata de una sinagoga», afirma García.

Los restos encontrados, su ubicación en la judería y la tradición oral de Uncastillo consolidan esta teoría. «El antiguo propietario de la vivienda nos dijo que los abuelos de sus abuelos ya llamaban a la casa 'Sinoga'», cuenta como anécdota. Aunque serán los expertos en arqueología los encargados de verificar el hallazgo. «Ya han pasado por aquí algunos y todos lo confirman», asegura el gerente de la fundación.

Las excavaciones y estudios realizados, que han durado 5 años, dan a conocer que la casa fue sinagoga en el siglo XVI, un edificio público en el XVII y una casa particular a partir del XIX. «Solo tenemos un pequeño lapsus temporal entre mediados del siglo XVII y principios del XIX, en el que no sabemos qué uso tuvo, pero seguimos investigando», apunta García.

Las columnas y piezas encontradas están en perfecto estado, gracias a que fueron enterradas y no destruidas. «Cuando en el siglo XVI se produjo la expulsión de los judíos, se quiso eliminar sus restos y recuerdos. Se cristianizaron las calles y a los barrios judíos se les llamó barrios nuevos», indica. Por ello, los expertos creen que se echó tierra encima de las antiguas estructuras, motivo por el que al excavar han vuelto a aparecer en su estado original.

La trascendencia del descubrimiento radica, sobre todo, en el buen estado de las piezas. «No hay ningún vestigio palpable similar en todo Aragón. Una sinagoga que está en su lugar de origen y sin haberse manipulado ni un ápice es algo increíble y raro de ver», opina. Por ese motivo, no se musealizará ni se cambiará de sitio ningún elemento: «No alteraremos nada. Donde ha salido, ahí se queda. Vamos a dejar las cosas donde las ha dejado el tiempo».

Visitas guiadas en septiembre

Aunque el hallazgo se dará a conocer en las jornadas sobre la herencia judía que se celebran este fin de semana en Uncastillo, la sinagoga no podrá visitarse hasta el mes de septiembre. Serán visitas guiadas y no se permitirá la entrada en el templo a más de 15 personas a la vez. «Lo ideal serían 10, porque el espacio es reducido (30 metros cuadrados) y, si no, no se podrá entender y valorar lo que se está viendo», explica García. Desde el momento en el que se cierren las puertas, se intentará trasladar a los visitantes al mundo de los judíos del Medievo para que sientan «la carga simbólica de este descubrimiento».

El hallazgo de la sinagoga ha sido posible gracias a la financiación de la Diputación Provincial de Zaragoza y el Gobierno de Aragón, quienes han aportado alrededor de 200.000 euros.

http://www.heraldo.es/noticias/cultu...a_juderia.html

Una buena noticia, es increíble que en los últimos 20 años estén apareciendo sinagogas y mezquitas de carácter popular por todo el país que han sobrevivido camufladas, en Úbeda, en Tudela...

La de Úbeda está en entredicho, no está clara del todo la cosa. Además la obra la hizo un particular bastante a las bravas, por lo que me parece recordar.

La judería antigua más olvidada de Aragón

La 'mikve'. En la Casa del Pepo se ha localizado esta poza, que puede corresponder a la 'mikve', donde los judíos realizaban baños rituales. En la estancia brota un manantial


Uploaded with ImageShack.us

Cuando se habla del Aragón judío, la localidad zaragozana de Luna casi nunca aparece en el mapa. Y eso que su pasado sefardí es uno de los más ricos. La reciente localización de la sinagoga, con su pozo para baños rituales, puede suponer su definitiva revitalización.

Biel, El Frago, Luesia, Uncastillo, Tauste y Sos del Rey Católico tienen convenientemente señalizadas sus juderías. ¿Por qué Luna no? «Hemos puesto nombres y apellidos a los judíos que vivieron en Luna, sabemos dónde tenían sus negocios, conocemos perfectamente por dónde pasaban sus cortejos fúnebres... ¿Por qué no podemos recordarles con una simple placa cerámica? ¿Por qué Luna no figura en muchísimos escritos y guías sobre el Aragón sefardí, siendo que su judería fue una de las más importantes?». Las preguntas las lanza al aire Ferrán Marín, presidente de la Asociación Cultural Banzo Azcón. Y parecen no tener respuesta. «En varias rutas turísticas especializadas la judería de Luna no aparece, por sistema, y estamos muy cansados de esta situación», concluye.

Del pasado sefardí de la población cincovillesa se tienen desde hace tiempo referencias, algunas gastronómicas, como el 're*****o', dulce comúnmente conocido como dobladillo, que consiste en una lámina de masa sobre la que se pone cabello de ángel o miel y se dobla sobre sí mismo. Se conocía también el trazado de tres de sus calles principales, Puyfranco, Herrerías y Codillo, pero no se habían localizado testimonios arquitectónicos que pusieran de relieve la importancia de la antigua judería. Estudios recientes, en buena parte impulsados por la asociación, han permitido identificar casi con toda certeza la sinagoga, en bastante buen estado de conservación.

A la derecha, la llamada Casa del Rey, popularmente conocida como la 'Casa de la Judía Mayor'.


Uploaded with ImageShack.us

«Documentalmente teníamos alguna referencia gracias a los trabajos de varios investigadores -relata Ferrán Marín-. En documentos antiguos se habla de una 'calle de la Sinoga'; al estudiar un testamento se comprobó que un judío dejaba dinero al hospital de la sinagoga; y se localizó el contrato del rabino Açach Calo. No hemos encontrado documentos que nos certifiquen dónde estaba, pero es que no hace falta ubicarla. Es que está ahí, a la vista de todo el mundo».

La localización de la sinagoga

La sinagoga es un edificio que se alza en el número 5 de la calle de Herrerías, de propiedad privada y restaurado recientemente, popularmente conocido en Luna como Casa del Pepo. «No se sabe cuándo se construyó, pero tiene elementos pétreos de primer orden, está orientada al este, cuenta con una puerta grande y otra pequeña, destinadas al uso por separado de hombres y mujeres... Los propietarios del edificio recuerdan, además, que antiguamente se accedía por un patio abierto. Podemos decir que, en este caso, los restos arquitectónicos tienen tanta validez como los restos documentales». Y es que, además, conserva en su interior una estancia subterránea abovedada de la que brota un manantial. En ella se descubrió lo que en un principio se tomó como un aljibe, pero que hoy se cree 'mikve', una pileta en la que los judíos llevan a cabo rituales de purificación. Para abonar esta tesis, «en el pozo se encontró una jarrita de vidrio rota. Y sabemos que, cuando se abandonaba la sinagoga se dejaba en el 'mikve' una jarra de vidrio rota como para indicar que dejaba de tener utilidad ya para esos rituales de purificación», asegura Ferrán Marín. Aunque desde la asociación se quiere tratar este asunto con cierta prudencia, en España se han conservado muy pocos 'mikve', por lo que el hallazgo, si se confirma como parece, tiene una importancia histórica de primer orden.

«Se nos está vetando»

Incluso en la puerta de la sinagoga destinada a las mujeres existe un hueco en la jamba, que correspondería al hueco donde se dejaba la mezuzá, cilindro que en su interior guardaba un pergamino con versículos de la Torá. Los propietarios del inmueble recuerdan que en la puerta que correspondería a los hombres existía una oquedad parecida, pero ese sillar fue sustituido por otro.

La sinagoga. En el número 5 de la calle Herrerías de Luna se levanta la Casa del Pepo. En el interior pueden verse estas dos puertas, que corresponderían a la entrada -una para hombres, otra, más pequeña, para mujeres- a la sinagoga.


Uploaded with ImageShack.us

«Lo que busca ahora la asociación es que, en la medida de lo posible, se faciliten las investigaciones de historiadores como Miguel Ángel Motis o Juan Ignacio Sáez, que tantos datos nuevos nos están ofreciendo. Y queremos que los vecinos de Luna sean conscientes del rico pasado judío de la localidad», concluye Ferrán Marín. Y añade: «Tenemos unas condiciones únicas para ser un gran atractivo turístico. Poseemos dos importantes iglesias románicas, en especial una de ellas, la de San Gil, tan interesante que incluso vienen a visitarla en autobús desde Francia; contamos con cinco castillos, que se están cayendo; y tenemos un importante patrimonio hidráulico y medieval. La conservación del patrimonio es, hoy por hoy, una solución de futuro. Y se nos está vetando».

http://www.heraldo.es/noticias/cultu...da_aragon.html

Parece que se consolida una gran ruta por las juderías de las cinco villas, genial.

Uncastillo inaugura la rehabilitación de los restos de antigua sinagoga

http://www.heraldo.es/noticias/zarag...61290_301.html